Bâbord ou tribord ? Deux astuces de marin
Sur un bateau, on ne dit ni gauche ni droite. Mais lequel est bâbord ? Deux astuces de moussaillon pour ne plus jamais hésiter.
Astuce mnémotechnique · Culture générale

L’astuce mnémotechnique
En regardant vers l’avant du bateau, pensez à « BATTERIE, droit devant moussaillon ! » : on lit BA puis TRI, de gauche à droite. BAbord à gauche, TRIbord à droite.
Autre indice : gAuche a un a, comme bâbord ; droIte a un i, comme tribord.
Et pour les feux de navigation : « bas rouges, tricot vert » : feu rouge à bâbord, feu vert à tribord.
La règle à retenir
- bâbord = le côté gauche du bateau, quand on regarde vers l’avant (la proue). Feu rouge.
- tribord = le côté droit. Feu vert.
Ces mots ne changent pas selon la place du marin : ils désignent toujours les mêmes côtés du navire.

Trois exemples
- Terre à tribord !
- Le phare est à bâbord, sur notre gauche.
- La nuit, le feu vert brille à tribord.
À toi de jouer !
Bâbord, c’est à gauche ou à droite ?
À gauche : BA, puis TRI, de gauche à droite.
De quelle couleur est le feu de tribord ?
Vert : tricot vert.
On regarde dans quel sens pour savoir ?
Vers l’avant du bateau.
Cherche la réponse, puis clique pour vérifier.


